Trots brutet ben i högerhanden, 1 liter blod i lårkakan och
feber samt en brunnen koppling - genomförde jag Dakarrallyt. Av 170
startande motorcklar var det bara 59 som kom i mål, dvs endast en
tredjedel. Tack till MotoAventures, Fujitsu-Siemens Computers, Exmentis, Olle Ohlsson Racing, Suzuki, Happy Industries och Challenge75. |
Annie Seel |
Despite a fractured right hand, 1 liter of blood in my leg, fever and
a burnt cluch - I finished the Dakar rally. Of 170 starting bikes, only
59 made it. Thanks to MotoAventures, Fujitsu-Siemens Computers, Exmentis, Olle Ohlsson Racing, Suzuki, Happy Industries and Challenge75. |
Dagbok / Diary
|
||
Stage - Date | Läs också Dakar-förberedelserna... | |
STAGE 1:
ARRAS-CHATEAUROUX Friday 28/12 2001, 20h00 Liaison : 465 km Total : 465 km
|
Att rulla över startpodiet är det häftigaste jag har varit med om. Hela stan firade och stämningen var enorm. Folk tjoade och dunkade en i ryggen hela vägen ut genom Arras. Vi hade tur att det inte regnade... Men det började efter en halvtimmes körning - då var det inte lika kul längre. Vid 3 på natten var jag framme i Chateuaroux, iskall och dyblöt om händer och fötter och efter att ha haft lite strul medbelysningen i min roadbook, det fixade jag med en extra PETZL pannlampa. Somnade vid 4.
|
To roll over the start podium was the most incredible experience I have had. The entire town celebrating and atmosphere was fantastic. People cheered and pounded ones back the entire way out through Arras. We were lucky that it did not rain... but it began half an hour later - then it was not equally fun any more. At 3 oclock at night I was in Chateuaroux, soaking wet and freezing! Fell asleep at 4. |
STAGE 2: |
Upp kl 07.00, snabb
frukost. Kläder och stövlar var fortfarande blöta, så
det var inte alls kul att dra på sig dem igen. Rullade iväg 8.40,
men fick stanna och fixa med både roadbook och kläder. Missade
en avfart och kom för sent till specialen, fick strafftid för
det. Första specialen i Dakar 2002 bestod av en 6 km slinga på slafsigt gärde med några hopp. Inte vad jag var sugen på när jag var stel och kall. Stack ut på gärdet med strafftiden i "botten", lyckades dessutom bromsa stopp och tappade ytterligare tid innan jag fick igång hojen igen. Blev 149a idag, ingen lysande början på tävlingen. Bättre gick det för PG(24a) och Maria(38a), men de är ju duktiga enduroförare bägge två. Sen fixade jag förgasarproblem, så jag kom inte till mål förrän kl.19.39. Lång dålig dag. |
Up at seven, quick
breakfast. Clothes and boots were still wet, so it was not at all fun to
put them on again. Rolled away at 8.40, but had to stop and fix with both
roadbook and my clothes. Missed a turn and came too late to the special,
got penalty time for that. The first special of the Dakar 2002 consisted of a 6 km loop on wet fields with some jumps. Not what I wanted most when I was stiff and cold. Went out on the field with penalty time as "bottom", succeeded with a skid stop and lost additional time before I got the bike running again. Became 149 today, not a brilliant start on the race. Better luck for the other Swedes, PG 24 and Maria 38. I also had to fix a problem with the carburettor so I did not reach the finish until 19.39. A long and bad day. |
STAGE 3: |
Uppehåll tack och lov. Specialen idag var en knapp 40 km slingrig grusslinga upp och ner för kullarna i Sydfrankrike. Alla varnade för att det skulle vara mycket halt, så jag tog det lugnt. Kanske lite för lugnt för jag kom bara 127a. Men det viktigaste var att inte göra nåt misstag och ge bort tid som igår. PG 38a, Maria 55a och Lukas Lundin i PGs team kom 102a. Moto Aventures mötte upp vid specialen och körde hojen på trailer till Madrid, skönt för det regnade igen. Framme vid midnatt. Träffadeför första gången på svenska bilteamet Rosenblad/Roos, som tyckte det var halt i geggan igår.
|
A break thanks heaven. The special today was a mere 40 km loop on whirly gravel roads up and down the hills southern France. I was warned it would be very slippery, so I took it calmly. Maybe a little to calmly since I came just 127. But most important was not do any mistake and give away time as yesterday. Maria drove well again and finished 55; PG 38 and Luke Lundin in PGs team came 102. Moto Aventures met up at the special and drove the bike on trailer to Madrid, nice since it rained again. Arrived at midnight. Met the Swedish car team Rosenblad/Roos for the first time, and they thought it was very slippery in the mud yesterday. |
STAGE 4: |
Upp
6.30 för att mötas av regn. Hojen ville inte starta pga förgasaren
som strulade igen. Specialen var 5 km geggslinga igen... För att
undvika motorstopp denna gång var taktiken; släpp inte gasen.
Starten gick och snart hade jag passerat flera som kröp fram eller
halkat omkull. Fick själv en jätte bredsladd, men grejade det
precis. Tyckte tom det var kul i leran! Med ett stort leende kom jag i
mål som 52a. Känns som jag börjar hitta flytet. PG 42a
Maria 66a Lukas 56a. Sen meckades det: bytte förgasare, rensa bränslefilter,
sköljde bensintankarna. Hoppas förgasarproblemet är
borta nu. Lastade trailern och for vidare mot färjan till Marocko. |
Up 6.30 in the morning only to be met by rain. The bike did not start
due the carburettor. The special was a 5 km mud track again... To avoid
engine stall this time the tactic was to never let go of the throttle.
As soon as I started I passed several that mare going really slow or had
fallen, suddenly I skidded and just managed. Thought it was quite fun
in mud! I came to the finish with a big smile on my lips as # 52. Feels
like my driving is flowing well. After that it was time for some mechanic
stuff, switched the carburettor, cleansed the fuel filter and cleaned
the fuel tanks. I hope the carburettor problem is gone now. Loaded
the trailer and continued to the ferry to Morocco. |
STAGE 5: |
Äntligen Afrika. Specialen var superkul, ca 80 km sandspår genom skog och buskage. Gick kanonbra till precis på slutet. Fick sladd och satte mej på rumpan. Slog också i högerhanden som gjorde ordentligt ont. Kändes som om något gick sönder... Hoppas inte allt för allvarligt. Kom 68:a ändå. Sen svullnade både handen och rumpan upp, hade jättestor blödning i vänster skinka - en "rumpkaka". Läkarna tittade på handen (klämde och drog - gjorde ont som fan), men jag vågade inte säga att den var bruten. De hotade redan stoppa mitt fortsatta deltagande pga blödningen. Lyckades övertala dem att få återkomma morronen efter. Sov jäkligt dåligt och fick feber, låg på ispåse för att dämpa blödningen. |
Finally in Africa. The special was fun, about 80 kilometres of sandy tracks trough forest and bushes. Everything worked very well until just before the end. I skidded and fell on my bum and I also hit my right hand. Still I managed to finish 68. But afterwards my hand & bum swelled up. The doctors checked me, but I didn't dare to say my hand was broken, they already threatened to stop me because of all the blood in my leg, but I managed to persuade them to wait with the decision until next morning. |
STAGE 6: |
Jippii,
doktorn lät mej fortsätta, rumpkakan hade jämnat ut sig och
täckte nu hela låret. Men handen var riktigt öm och svullen,
kunde knappt hålla styret och hade ingen kraft pga smärtan. Den här sträckan var nästan "hemma bana", dvs ca 5 mil av den 35 mil långa sträckan är densamma som jag har kört när jag tränat i Marocko. Första delen tog jag det lugnt och det gick faktiskt ganska bra att köra. När vi kom till sanddynerna var det många som virrade runt. Jag hittade en ganska bra väg, men senare körde jag lite fel strax innan tankningen men förlorade nog inte så mycket tid. Sista biten var jobbig och handen värkte mycket, så min 88:e plats var verkligen bra. På kvällen mådde jag riktigt dåligt med feber och värk, men lyxade med bad på hotell. |
The doctor allowed me to continue. My bum was not as swollen any more but the colour of my thigh was blue. My hand was really sore and I could hardly hold the handlebar so I am really happy with my 88th place on the stage. In the evening I treated my self to a bath in a hotel. |
STAGE 7, First Marathon Stage: |
Maraton del 1 Maraton del 2 |
Marathon part 1 Marathon part 2 |
STAGE 8: |
Nu är
det jobbigt. Flera dygns feber och skadorna tar på krafterna. Missade
en viktig brief igår kväll där man informerat om en ändring
av bansträckningen. I dag blev jag varse detta. Det var tungt att inse
efter en timmes körning att arrangören lagt in en extra checkpoint.
Så det var bara att köra tillbaka. Sen blev det sanddyner och
trött som jag var höll jag för låg fart. Körde
omkull och fick inte igång motorcykeln. Det var bara att sitta och
vänta nån timme tills motorn svalnat innan jag fick igång
den igen. Vid tankningen frågade jag om min placering - 95:a! Det
var visst många som kört fast i sanden så jag låg
hyfsat till. Körde fel en gång till på slutet, så
det var otroligt skönt att komma i mål vid fyratiden på
eftermiddagen. Det var ganska bra, trots att jag missadeflera timmar på
missöden. Många kom inte i mål förrän framåt
tio på kvällen. Nu kan jag se fram emot en dags vila. Hoppas att febern släpper lite. Mitt serviceteam Challenge75 hade fixat ett annat camping som vi bodde på. Hittade ett plåtkar som jag fyllde med varmvatten och plaskade runt i - vilken lyx att få varmbad. Normalt är det hink-dusch i kallt vatten som gäller. |
Things are tough now. Have had a high temperature for the last 3 days, and my injured thigh is wearing me down. After Friday's stage I was so exhausted I had to lie down and rest immediately on my arrival. I was totally finished. (During the night I had to change my T-shirt three times because it was soaked through with perspiration). I missed the briefing about Saturday's stage held on Friday evening. At the briefing they informed us about a change on the course. I know this today! It was tough when I realised after an hours riding that the organization had added an extra check point, so all I could do was to head back. Luckely I found my way back. When I was back on track again there was lots of dune riding. As I was very tired I kept too low a pace and I kept on falling off. The falling off bit was not so bad but at one spot my bike would not start again and it took me an hour to get it going. I arrived about 4 o'clock in the afternoon and I was so happy when I crossed the finishing line!! I am happy I finished this leg even if I lost two hours. Many riders came to the finish around 10 that evening. |
REST DAY Sunday 6/1 2002 |
Vilodag! |
Rest
day! I am so glad it is rest day today. Lovely, I am going to take a hot bath. Normally we shower in cold water but I found an old bath tub here that I have been splashing around in for a while. What a wonderful luxury! I hadn't combed my hair for a week so I must have looked terrible. I have felt under huge pressure as the time schedule here is very tight. There has been so little time to rest during the week and I was so exhausted that on one occasion I almost missed out on dinner, but luckily I was reminded. Every day it is "must eat and must sleep" that is important. It is important to preserve as much energy as possible and I notice that all my energy must be used in the riding. I have also realised that the Dakar is far tougher than I imagined.I am very grateful for the fantastic help that I am getting from the team servicing my Honda (she is working beautifully) Without this help I would not have got as far as I have. I still have a high temperature so I feel a bit weak, but I am well enough to keep going in the race!! |
STAGE 9, Loop: |
"It's been a shit day". Dagens sträcka började ganska
bra, försökte köra försiktigt och utan misstag. Första
delen gick rätt OK, men sen slog jag runt framlänges - en "face
plant" - över en sten som låg gömd i den supermjuka
orangefärgade sanden. Kändes otroligt orättvist, jag som
hade kört så stabilt på förmiddagen. Slog i båda
låren i styret, svinont. Mosade även kåpglaset och roadbooken,
som jag fick fixa till. Tappade dessutom självförtroendet. Hemligheten
med mjuk sand är att man måste köra med attack, men nu
vågade jag inte det så jag och körde sämre och långsammare. |
"It's been a shit day". |
STAGE 10: |
Första
delen på sträckan var densamma som igår, och nu körde
jag bättre. Men sen kom vi till Mauritaniens beryktade sanddyner =
helt okörbara. Jag började med att sänka framhjulet en halvmeter
när jag körde brevid det uppkörda spåret. Alltså,
from nu höll jag mej i spåret. Det var många inkl. mej
som for okontrollerat tvärs hit och dit mellan sanddynerna, kämpade
för att hålla farten så man inte "sjönk".
Tog rygg på en gubbe som kört 10 Dakar rallyn för att utnyttja
hans spårval. Det funkade, inga mer vurpor eller fastkörningar,
men det gick för långsamt. Bestämde mej för att lämna
honom bakom mej och ökade tempot. Då jag nådde nästa
sista checkpoint gick solen ner och det återsod drygt 10 mil nattkörning
i öknen. Jag gjorde sällskap med nr 162 Thierry på en Honda
650 som saknade GPS och behövde bnavigationshjälp, men hade riktigt
nattlyse. Det tog oss halva natten att komma fram, bl a hade hans tank spruckit
så jag fick ge bensin varannan mil, min roadbook hållare sprack
och så vurpade jag hela tiden. Jag trodde aldrig att vi skulle komma
fram. Jag kör inte en natt till - det är helt vidrigt! Kan säga så mycket att det här är otroligt tufft. Många saker gör att det är så. Sömnbrist, skadorna och den tidigare febern förstås. Men också en sån sak som att underlaget är så förrädiskt. Ibland kör man på lös sand, sen lurar det plötsligt fullt med stora stenbumlingar. Man måste vara väldigt uppmärksam. |
|
STAGE
11: TIDJIKJA-TICHIT Wednesday 9/1 2002 Liaison : 18 km Special : 520 km Total : 538 km |
När det drog igång nu på morgonen var jag ohyggligt
trött. Dagen började med mjuka jobbiga sandspår. Hojen
fick gå otroligt hårt, det bara knäppte i motorn när
man stannade. Jag kom fram till en "gryta" mitt i sanddynerna
och där stod säker 5 bilar fast. Dessutom kämpade några
hojar för att komma genom eller runt. Jag valde ett helt annat spår
och klarade mej, men 1 mil senare började jag få problem. Jag
fick ingen fart i sanden och lite senare var katastrofen ett faktum -
kopplingen hade brunnit, det fanns ingen som helst driv i hojen. Jag öppnade
koppligskorgen och det bara osade svart. Provade att låta den svalna
men det var kört. Fortsättning nästa dag. |
Summary
of STAGE 9-12: As you probably noticed I have not written so much lately. The reason is I'm too tired. I can say so much that there is very, very tuff. A lot of things make it so, lack of sleep, my injuries and the fever earlier of course but also such things as the treacherous track. Sometimes you drive in loose sand and other days the ground is covered with big stones. One must be ever so observant and thats very tiring. The night when I reached the finish at 3 oclock was dreadful (STAGE 10). The last 100 kilometres took six hours, helping a guy that was out of gas several times, darkness and finally dead tired. I wont drive one more night! Then I could not sleep the following night. So when we started (STAGE 11) in the morning I was very tired. Then the clutch broke. Calle Rosenblad stopped and offered to give me and the bike a lift but I declined. I was lucky when a guy on a Honda suddenly came past with a spare clutch. Absolutely amazing! After spending a night sleeping out in a stormy and rainy desert I could continue to Tichit. In the morning, cold and soaked, Massimo (Italian who also slept in the desert) and I continued STAGE 11. There were many riders that had quit the race that night. It was storming, so when we reached Tichit, the organization stopped us from starting STAGE 12. We were allowed to continue the day after, with huge time penalty. Anyway, I managed to make my way to the bivouack. I'm entirely focused on making my way to the finish in Dakar and it feels like I still got a chance. I will continue to take it easy. If I become tired I will stop and rest. The position is not important now. |
STAGE 12, Loop: |
Fortättning från STAGE 11. Sträcka 12 struken. På morgonen fortsatte Massimo och jag, kalla, blöta och dödströtta. Vi kom fram till tankningen och trodde alla skulle vara borta. Men det var många som gett upp under natten och samlats där. De fick inte fortsätta rallyt, men det fick vi eftersom vi sagt att vi skulle fortsätta. Det blåste storm hela dagen, så det var otroligt jobbigt och lurigt att köra. Körde med 45 graders slagsida och i varje hopp flög hojen 1 meter i sidled. Massimo och jag kom fram vid halv 2 på eftermiddagen. Det rådde fullkomlig storm i bivacken. Jag stötte ihop med "Rosorna" som också precis kommit i mål. Tillsammans åkte vi ut till starten för att sticka ut på sträcka 12 - men stoppades. De hade strukit den pga den pågående sandstormen. Kändes lite snopet, "Rosorna" och jag var helt inställda på att köra, även om vi låg ohjälpligt efter tidsmässigt. Vi kunde ta det lugnt resten av dagen. För min del blev det äta & sova, medan Challenge75 bytte koppling och svetsade den bakre tanken. På natten rådde full storm. För mej är nu Dakar rallyt som tävlig om placeringar över,
men jag är fortfarande helt fokuserad på att ta mig i mål
i Dakar och det känns som att chansen fortfarande finns. Jag kommer
fortsätta att ta det lugnt. Blir jag trött stannar jag och vilar.
Placeringen är inte viktig nu. |
Cancelled for late starters because of heavy storm in the afternoon.
|
STAGE 13, Second Marathon Stage: |
Maraton del 1. Maraton
del 2. |
Marathon stage part 1. Marathon stage part 2. |
STAGE 14: |
Nu
är jag i Dakar, bara sista sträckan in i mål. Å
vad jag har längtat efter den här dagen... snart är jag
där, vid Lac Rose och podiet. Att rulla över rampen som 54:a och få Dakar-plaketten
kändes helt overkligt. Nu behöver jag inte köra nåt
mer, det är slut nu. Att ta sig i mål i världens hårdaste rally med bruten högerhand, lårskadan och brunnen koppling - det känns helt omänskligt otroligt... men jag gjorde det! Vid matserveringen gav personalen spontan applåd & vågen
när jag kom in. Det värmde otroligt, de hade ju sett mina skador
och hur trött & hungrig jag varit varje dag. |
Finally! I am in Dakar, just the last stage to the finish. Oh what I have been longing after this the day... soon I will be there at Lac Rose on the podium. We will drive a short loop of approx. 30 km, starting on the beach. Amazing to fly along the sea with full throttle, then turn inland towards the very soft white beach sand and after that full throttle again towards the finish. And there at last the FINISH!!! To roll over podium finishing 54:th and get the Dakar-placket
felt absolutely unreal. It feels unbelievable to finish the worlds toughst rally with a broken right hand, the leg bruise and after a burnt cluch... but I made it! The Dakar catering crew gave me an applause after finishing, which made me very happy, because they've seen my injuries, and how tired & hungry I've been every day. |